《莎樂的神奇網網》(Charlotte's Web)是著名兒童文學改編的電影,主角是小豬仔,發行商安排在金豬年賀歲,題材適合小朋友新春假期入場欣賞,本來非常合適,可惜該片保留小說內容及細節,原汁原味本來好事,但該兒童小說是傳統讀物,與現今電影市場及觀眾口味有所出入,感覺有些舊、有些悶。
豬仔
影片中以小豬仔韋寶為主角,小豬仔可愛、趣緻,讓小主角加利雲尼克在影片中愛護他,但以真動物、真人、真景,但動物又互相說人類語言,在動物表情上加入大量電腦特技鏡頭,效果很不自然,假如全片以全3D電腦動畫製作,這不自然的情況便有很大出入,應該要比現在更有吸引力。
殘酷
故事中豬仔可愛,但也不時要面對人類的殘酷,豬仔只有朋友蜘蛛幫助他一次又一次出現奇蹟,讓他不用被人類把他做成食物,此故事雖然是兒童小說,但實際上是非常殘酷無情的一回事,是糖衣包裝下的假幸福,亦是人類的偽善。
加利雲尼克
影片女主角加利雲尼克這位童星在幾年間,已經參與了多部荷李活大製作,與不少大卡士、大明星合作,她在這兒童片中做回一個普通平凡的小女孩,戲份實在不算多,亦沒有很多機會讓她發揮,她與豬仔做戲要表現愛心,是中規中矩的,但不會讓人有很深的印象。
導演
導演加利雲尼克以兒童文學改編成為該片,保留原著的該片,在拍成電影後出現悶場情況,原因之一是小說跟電影語言有很大差別,在小說精彩的內容,在電影中便出現悶氣,雖然小豬可愛,蜘蛛的行為可敬,但改編成電影後,應該以電影語言為首要,好應該把在電影中不必要的東西刪除,把有趣的元素加進去,才可以把這兒童文學改編得有聲有色,導演在改編的方向上放棄了大多數的觀眾,成績只是一般。
導演:加利雲尼克 Gary Winick
主演:狄高達芬寧 Dakota Fanning
配音:毛舜筠、杜汶澤(粵語)
配音:茱莉亞羅拔絲 Julia Roberts、嘉菲比絲 Kathy Bates、羅拔烈福 Robert Redford(英語)
日期:2007年2月17日
級別:I
官網:http://www.charlotteswebmovie.com
圖片:洲立影片
沒有留言:
發佈留言