巴別塔

遙遠世界的影響

《巴別塔》(Babel)是聖經創世紀記載的高塔，筆者並非教徒，並不清楚細節內容，只知道「巴別」是人類有不同語言，並在世界各地生活，溝通上有些問題，就是有「變亂」的意思，在該電影中，摩洛哥、墨西哥和日本的一些事情影響到遙遠世界另一邊的情況，讓筆者想起「蝴蝶效應」(Butterfly Effect)，也讓筆者想到地球雖大，但人類在地球村內空間越來越少，所以互相影響的程度越來越大，也越來越亂。


外交
在此盡量不說故事內容，因觀眾應到戲院好好自行感受導演借助電影所想要說的深層反思；在該片中，說到一對美國夫婦(畢彼特、姬蒂白蘭芝飾演)在偏遠的摩洛哥山區出了意外，但美國因為與當地政府關係差，本來當地政府已準備好救護車，但被美國方面拒絕，然而，美國打算派遣的直昇機又因國際領空問題未能馬上出發，阻礙拯救，這是導演其中要觀眾感受的世界問題。


歧視
影片中，一位墨西哥人(加爾卡西亞般奴飾演)在駕車到美國時，被海關人員不斷查問，而該墨西哥人因過去被歧視的經驗，令他在「發酒瘋」的情況下，竟逃走起來，不知大家想到甚麼，筆者感到的事因有歧視，所以才會有很多不必要的愚蠢行為出現，是海關人員有問題在先？還是因為墨西哥人有被歧視的感受影響？導演沒有說誰對誰錯，只反映了實際情況。


寂寞父女
在日本的部份中，而一對寂寞、傷心的父女(役所廣司、菊池凜子飾演)為主，他們因為親人自殺，父女都被此事困擾，飾演中學生女兒的菊池凜子更是有失控的情況，飾演父親的役所廣司則壓抑內心感受，這部份讓筆者感到在繁華城市生活的無奈及苦惱，役所廣司戲份不多，反而新人菊池凜子角色複雜，她的演出特別讓觀眾印象深刻。


導演
該片導演艾力謝路依拿力圖，以一把槍枝串連三個國家四組人物，影片以四組人物分別交代劇情，看似沒有關係，各組人物情節推進並非同步，觀眾真要集中精神觀賞感受，四組人物都讓觀眾有無奈及心酸之感，導演把地球東面發生的一件事，影響到地球另一邊發生一件意外事件，並引發國際事件，又引發另一邊危險事件，這就如「蝴蝶效應」的說法，巴西蝴蝶輕拍翅膀，導致一個月後德克薩斯州的一場龍捲風，導演在該片說故事的剪接及手法都是難能可貴的高水準，而且主題也是觀眾有所共鳴的，就像「巴別」般，人類有不同語言，人與人之間溝通上出了問題，導演是要觀眾好好明白不同語言、民族都有自己的文化，人類們因這障礙不能好好了解其他民族文化，誤解、衝突、戰爭才會發生。

導演：艾力謝路依拿力圖 Alejandro Gonzalez Inarritu
主演：畢彼特 Brad Pitt、姬蒂白蘭芝 Cate Blanchett、加爾卡西亞般奴 Gael Garcia Bernal、役所廣司 Yoji Yashuko、菊池凜子 Rinko Kikuchi
日期：2007年1月11日
級別：IIA
官網：http://www.paramountvantage.com/babel/
圖片：泛亞影業有限公司